Translation for "chronometer" to english

Chronometer

noun

• chronometer
• timepiece

Translation examples

chronometer noun

»Wo ist das Chronometer?«
“Where’s the chronometer?”

Er blickte auf das Chronometer.
He glanced at his chronometer.

Er blickte auf sein Chronometer.
He checked his chronometer.

Sie sah auf ihr Chronometer.
She checked her chronometer.

Ich sah auf mein Chronometer.
I glanced at my chronometer.

»Ist denn ein Chronometer etwas so Wichtiges?«
“Is a chronometer so very important?”

Ihre persönlichen Chronometer hatten sie behalten;
They retained their personal chronometers.

Dieses Chronometer musste falsch gehen.
That chronometer had to be wrong.

Sam schaute auf den Chronometer.
Sam looked at the chronometer.

Leia überprüfte ihr Chronometer.
Leia checked her chronometer.

timepiece noun

Ein sehr seltener Chronometer.
A very rare timepiece.

Er hatte seinen Chronometer nicht neu gestellt.
He hadn’t corrected his timepiece.

Mit gespieltem Erschrecken konsultierte er seinen Chronometer. «Verdammt.
He viewed his timepiece with mock dismay. “Blast.

Ahnt er, welch schreckliche Verwandlungen seinen Chronometer erwarten?
Does he know what terrible transformations will befall his timepiece?

Chuan-chi sah zu der Dachluke hinauf und warf dann einen weiteren Blick auf das Chronometer.
Chuan-chi stared up at the skylight. He checked his timepiece again.

Gumb seinen Fla - schenzug und seinen Chronometer aufbewahrte, und weiter zum Studio und dem weiten schwarzen Labyrinth dahinter.
Gumb stored his hoisting tackle and his timepiece, and on to the studio and the vast black warren beyond.

Es ist die Uhr, die er seinem Sohn zu dessen einundzwanzigstem Geburtstag geschenkt hat, ein wertvoller Chronometer, den Gerry von da an immer getragen hat.
It’s the watch he gave Gerry on his twenty-first birthday; a valuable timepiece Gerry wore every day.

Das war jedenfalls das, was er dachte, was er hingegen glaubte, war, dass beide Chronometer zufällig zur selben Zeit angefangen hatten, verrückt zu spielen.
That was what he thought, but what he believed was that both timepieces had, coincidentally, begun to misbehave.

Dann legt er die neue genau dahin, wo zuvor die alte war, und reicht dem Detektiv Unruhs eleganten schwarzen Chronometer.
Then he places the new Watch exactly where the old one was and gives Unruh’s sleek black timepiece to Isidore.

Er ist weder besonders frankophil, noch empfindet er es – außer was die Geschichte der Uhrmacherei anbelangt – als romantisch, dass diese Chronometer in Paris hergestellt wurden.
He is not a great Francophile, and it is not romantic to him, except in the terms of clock-making history, that these timepieces were made in Paris.