Translation for "tightfisted" to german

Tightfisted

adjective

• geizig

Translation examples

geizig adjective

He said she was a tightfisted cheat.
Er sagte, sie ist eine geizige Betrügerin.

“A person who is tightfisted won’t become generous with age, Irina; they only become more miserly.
Ein Geizhals wird mit den Jahren nicht großzügig, Irina, sondern bloß noch geiziger.

He's terribly tightfisted when it comes to anyone other than himself, so I doubt he'd give them time off again without a very good reason."
Er ist schrecklich geizig, wenn es um etwas anderes als seine eigenen Wünsche und Bedürfnisse geht, so dass ich bezweifle, dass er ihnen ohne guten Grund noch einmal freigeben würde.

While many well-to-do Venetians own slaves, the practice is forbidden to Jews and so Jessica is tasked by her father to keep house, cook, and perform other duties that a less tightfisted father might hire to have done.
Zwar besitzen viele wohlhabende Venezianer Sklaven, doch diese Praxis ist den Juden untersagt, und Jessicas Vater hat ihr aufgetragen, das Haus zu putzen, zu kochen und etliche weitere Pflichten zu erledigen, für die ein weniger geiziger Vater Personal eingestellt hätte.