Translation for "tie to" to german

Tie to

• anbinden an
• binden an
• binden zu

Translation examples

anbinden an

We had to tie it up.
Wir mussten ihn anbinden.

He did not want to tie her down, and the suggestion infitriated him.
Er wollte sie nicht anbinden, und der Vorwurf ärgerte ihn.

You were like a devil, we had to tie you down.
Du warst wie wahnsinnig, wir haben dich anbinden müssen.

I’ll tie Tim up to the fence in the front garden.”
Ich werde Tim vorne am Gartenzaun anbinden.

"We're going to change the room and tie you standing up.
Wir werden den Raum wechseln und dich stehend anbinden.

“All right,” he said. “I’ll tie you out here.
»Gut«, sagte er, »ich werde dich hier draußen anbinden.

“Dammit, Eleanor, can’t you tie the bloody beast up?”
«Verdammt, Elenor, kannst du das Vieh nicht anbinden?»

Maybe if I tie her up you could help out, uh?
Vielleicht könntest du aushelfen, wenn ich sie anbinde, häh?

I could hear Royal yelling at Tommy to tie the horses.
Ich hörte, wie Royal Tommy zurief, er solle die Pferde anbinden.

Kevin would have to tie his to the back, I thought, and it would roll along behind us.
Kevin würde seinen hinten anbinden müssen, damit er hinter uns herrollte, dachte ich.

binden an

Wants to tie me to him.
Will mich an sich binden.

I have to tie him in to us.
Ich muss ihn an uns binden.

“Tie the cord of the iron to this.”
»Und das hier bindest du an das Kabel.«

They tie your hands.
Sie binden Euch die Hände.

“Tie it around her feet.”
»Das bindest du ihr um die Füße.«