Translation for "thru" to german

Thru

preposition

• durch
• bis
• während
• mittels
• in
• infolge

Translation examples

mittels preposition

Yet the top clerk substantially interested him, he saved hoping to peer thru him and wager some thing from his face. He changed into a completely young guy, about two and twenty, with a dark mobile face that seemed older than his years. He turned into fashionably dressed and foppish, together with his hair parted in the center, properly combed and pomaded, and wore some of earrings on his properly-scrubbed palms and a gold chain on his waistcoat.
Der Sekretär interessierte ihn übrigens außerordentlich: er wollte gern in seinem Gesicht etwas lesen, ihn durchschauen. Es war ein junger Mann von etwa zweiundzwanzig Jahren, mit dunklem Teint und beweglichem Gesicht, das ihn älter erscheinen ließ, nach der Mode und etwas geckenhaft gekleidet, mit einem bis zum Nacken durchgezogenen Scheitel, frisiert und pomadisiert, mit einer Menge von Ringen an den weißen, sorgfältig mittels Bürste gereinigten Fingern und mit goldenen Kettchen auf der Weste.

fertig adjective

The Gramma told me she probably had only a year to live (“14 Mo’s at Outside, Cancer all thru Me”), and while she didn’t expect me to finish Roland’s tale in that time just for her, she wanted to know if I couldn’t please (please) just tell her how it came out.
Sie erzählte mir, dass sie wahrscheinlich nur noch ein Jahr zu leben habe (»14 Melanome, Krebs im ganzen Körper«), und obwohl sie nicht erwarte, dass ich Rolands Geschichte rechtzeitig fertig bekäme, wolle sie dennoch anfragen, ob ich ihr nicht bitte (bitte) das Ende verraten könne.

infolge preposition

He favored to characteristic it to the dead weight of intuition which he couldn't step over, again thru weak spot and meanness.
Er ließ hier eher die dumpfe Schwere des Instinkts gelten, die zu zerreißen nicht seine Sache war und die zu überschreiten er wiederum nicht die Kraft hatte (infolge seiner Schwäche und Nichtigkeit).