Translation for "thoughtcrime" to german

Thoughtcrime

• gedankenverbrechen
• thought

Translation examples

gedankenverbrechen

Thoughtcrime does not entail death: thoughtcrime IS death.
»Das Gedankenverbrechen zieht nicht den Tod nach sich: das Gedankenverbrechen ist der Tod.«

Thoughtcrime, they called it.Thoughtcrime was not a thing that could be concealed for ever.
Gedankenverbrechen nannten sie es. Gedankenverbrechen konnte man auf die Dauer nicht geheim halten.

“Thoughtcrime!” said Parsons, almost blubbering.
»Gedankenverbrechen!« sagte Parsons, fast unter Schluchzen.

Thoughtcrime was not a thing that could be concealed for ever.
Gedankenverbrechen konnte man auf die Dauer nicht geheim halten.

Even now, of course, there’s no reason or excuse for committing thoughtcrime.
Auch heute besteht natürlich kein Entschuldigungsgrund für das Begehen eines Gedankenverbrechens.

“Thoughtcrime is a dreadful thing, old man,” he said sententiously. “It’s insidious.
»Gedankenverbrechen ist etwas Schreckliches, alter Junge«, sagte er salbungsvoll.