Translation for "thorugh" to german

Thorugh

preposition

• durch
• bis
• in
• mittels
• während
• infolge

Translation examples

durch preposition

All afternoon they rode singlefile up thorugh the mountains.
Den ganzen Nachmittag über zogen sie im Gänsemarsch hangauf durch die Berge.

"He was talking thorugh Sharnas, he'd just heard from Nemo on the Nautilus that the engines were fixed.
»Er hat durch Sharnas gesprochen und gesagt, dass er gerade von Nemo in der Nautilus hörte, dass die Maschinen repariert sind …«

They picked their way thorugh the tumbled remains of beehive-shaped huts where monks had lived until Gorlosius turned Dun Tagell into a guardpost, following the curve of the rock back towards the hall.
Sie bahnten sich einen Weg durch die verfallenen Überreste der kegelförmigen Hütten, in denen Mönche gehaust hatten, bis Gorlosius Dun Tageil in einen Wachposten verwandelte, dann folgten sie der Kurve um den Felsen zurück zur Halle.