Translation for "thirsty" to german

Thirsty

adjective

• durstig
• begierig

Translation examples

durstig adjective

So thirsty it made me thirsty.
So durstig, dass es mich auch durstig gemacht hat.

She be a thirsty sword, thirsty for blood.
Sie ist ein durstiges Schwert, durstig nach Blut.

“But I’m not thirsty.”
Aber ich bin nicht durstig.

“We’re not thirsty.”
»Wir sind nicht durstig.«

Maybe he's thirsty.
Er könnte auch durstig sein.

He was very thirsty.
Er war sehr durstig.

He must be thirsty.
Er muss durstig sein.

He was thirsty too.
Und durstig war er auch.

begierig adjective

He was thirsty for my blood, that boy: eager to prove himself a warrior.
Er dürstete nach meinem Blut, jener Junge; er war begierig, sich als Krieger zu beweisen.

She blew him a crimson kiss, and stood waiting with a thirsty smile for him to fall.
Sie warf ihm einen blutigen Kuß zu und stand, mit einem begierigen Lächeln auf seinen Tod wartend, da.

I was so thirsty for kindness, but I’d still never imagined a man could be as kind as your father.
Ich war so begierig auf Freundlichkeit, aber dass ein Mann derart freundlich sein könnte wie dein Vater, hätte ich nie vermutet.

There was neither scent nor sound, only the pumping of her own blood and the thirsty pull of air into her breathing spiracles.
Sie hörte jedoch nichts außer dem Pumpen ihres Blutes und dem Rauschen der Luft, die sie begierig durch ihr Atemloch einsog.