Translation for "thirstier" to german

Thirstier

adjective

• durstig
• begierig

Translation examples

durstig adjective

She wanted to look thirstier than she was.
Sie wollte durstiger aussehen, als sie war.

It was salt sea that if he drank would make him thirstier and thirstier until he went mad and died.
Es war Salzwasser, das ihn, wenn er davon trank, immer durstiger und durstiger machen würde, bis er wahnsinnig wurde und starb.

We shall get thinner and thinner and thirstier and thirstier, and we shall all die a slow and grisly death from starvation.
Wir werden immer dünner und dünner und durstiger und durstiger, und wir sterben alle einen langsamen, gräßlichen Tod vor lauter Hunger.

I’m very hungry again, ‘ she said, ‘and thirstier than ever.’
Ich bin wieder sehr hungrig«, sagte sie, »und durstiger denn je.«

I don’t know about you, but I just got a lot thirstier.”
Ich weiß nicht, wie es Euch geht, aber ich bin durstiger als je zuvor.

I was thirstier than I knew and drained the bowl in one go, wiping my mouth with the back of my hand.
Ich war durstiger, als mir bewußt gewesen war, leerte den Krug in einem Zug und wischte mir mit dem Handrücken den Mund ab.

This will only make you thirstier, it will never make you merry, and the taste, let us be honest, may be curious but never pleasing.
Dies hier macht nur noch durstiger und niemals beschwipst, und der Geschmack, seien wir ehrlich, mag kurios sein, aber nicht angenehm.

She was thirstier than she’d ever been in her life, but every time she took a swallow of water it came right back up.
Edith war durstiger als je zuvor in ihrem Leben, aber jedesmal, wenn sie einen Schluck Wasser trank, musste sie ihn umgehend wieder von sich geben.

But he liked the idea of food, and he was thirstier than he’d ever been before in his life — though he hadn’t noticed until the mention of water.
Aber ihm gefiel die Vorstellung, etwas zu essen, und er war durstiger als je zuvor in seinem Leben – auch wenn er das erst bei der Erwähnung von Wasser bemerkt hatte.

She could sit back then, rethink her options, see if there was anything she had left out of her calculations ... and get a little thirstier ... a little weaker ... a little slower....
Sie könnte sitzenbleiben und ihre Entscheidung überdenken, prüfen, ob sie auch alles in ihre Berechnungen einbezogen hatte … und ein wenig durstiger werden … ein wenig schwächer … ein wenig langsamer …