Translation examples
Lay there in the quiet, lay there after the explosion, lay there during the gunfire.
Lag in der Stille da, lag da nach der Explosion, lag während der Schießerei da.
Sleep lay upon the wilderness, it lay across the faces of the nations, it lay like silence on the hearts of sleeping men;
Schlaf lag über der Wildnis, er lag auf den Gesichtern der Völker, er lag wie ein Schweigen auf den Herzen der Schläfer;
And there lay another. And another.
Und da lag noch ein anderes.
They lay there on the table.
Lagen dort auf dem Tisch.
And there lay the problem.
Und da lag das Problem.
They lay there in silence.
Sie lagen still da.
They lay on the ground.
Sie lagen am Boden.
They lay and slept;
Sie lagen und schliefen;
It lay there untouched.
Unberührt lag er da.
Lay it on the table.
Leg es auf den Tisch.
They haven’t started laying yet.”
Sie legen noch nicht.
To lay across the wire.
Um sie über den Draht zu legen.
'They can't lay eggs.
Sie können keine Eier legen.
“Then lay me in the road.”
»Dann legen Sie mich auf die Straße.«
Lay him on the seat.
Leg ihn auf den Sitz.
Lay down the knife.
Leg dein Messer weg!
“But don’t they lay eggs?”
»Legen sie denn keine Eier?«
"No, they lay eggs.
Nein, sie legen Eier.