Translation for "theatre district" to german

Theatre district

• theaterviertel

Translation examples

theaterviertel

Leibniz at a coffee-house in the theatre district later . . .
Leibniz in einem Kaffeehaus im Theaterviertel verabredet...

The theatre district had its good end and its bad end.
Das Theaterviertel hatte sein gutes und sein schlechtes Ende.

He drove across Trafalgar Square and through the theatre district.
Boy fuhr über den Trafalgar Square und durch das Theaterviertel.

it imitates with a sort of shoddy and mechanical wistfulness the glittering antics of the great cafes in the theatre district;
sie ahmt mit einer Art kitschiger und mechanischer Wehmut die glitzernden Mätzchen der großen Cafés im Theaterviertel nach;

Leibniz at a coffee-house in the theatre district later… so why don’t we walk in that direction now?” Daniel said.
Leibniz in einem Kaffeehaus im Theaterviertel verabredet... warum gehen wir also nicht in diese Richtung?«, sagte Daniel.

Your mother is setting out bravely this morning to look at an apartment for you on 8th Avenue in the 50’s because you told her to look in the theatre district.
P. S.: Deine Mutter macht sich heute Morgen tapfer auf, um sich eine Wohnung anzuschauen in der 8th Avenue, Nähe 50th Street, weil Du ihr gesagt hast, sie solle sich im Theaterviertel umsehen.

And, finally, I ended up in a garbage-strewn back alley, somewhere downwind of the old theatre district; leaning heavily against a wall covered with overlapping yellowing posters, advertising old shows and faded triumphs.
Schließlich endete ich in einer zugemüllten Seitengasse irgendwo im Nirgendwo des alten Theaterviertels und lehnte mich schwer an eine mit einander überlappenden, vergilbenden Plakaten bedeckte Wand.