Translation for "the same" to german

The same

pronoun

• die gleichen
• die gleiche
• das gleiche
• dieselbe
• dasselbe
• der gleiche
• derselbe
• dieselben

Translation examples

die gleichen pronoun

The same but not the same.
Das Gleiche und doch nicht das Gleiche.

Same style, same construction, same color, same age.
Der gleiche Stil, die gleiche Bauweise, die gleiche Farbe, das gleiche Alter.

The same people, the same food, the same girls, the same thugs.
Die gleichen Leute, das gleiche Essen, die gleichen Mädels, die gleichen Gangster.

Everything looked the same—same signs, same cars, same buildings.
Alles sah gleich aus, die gleichen Schaufenster, die gleichen Autos, die gleichen Häuser.

Same title, same cover, everything the same ...
Der Titel ist gleich, der Umschlag ist gleich, alles ist haargenau gleich …

Same gray, same texture, same consistency.
Das gleiche Grau, die gleiche Struktur, die gleiche Konsistenz.

das gleiche pronoun

The same and not the same.
Die Gleiche und doch nicht die Gleiche.

egal adjective

It was all the same to me.
Mir war alles egal.

It was all the same to her.
Es war doch auch egal.

Or was it all the same to her?
Oder war es ihr egal?

“Isn’t it all the same to you?” Or:
»Ist dir das nicht egal?« Oder:

It’s all the same to me.”
Mir ist es egal.

Because it’s all the same to me.
Weil mir alles egal ist.

“Isn’t it all the same?”
»Ist das nicht ganz egal?«

“But all the same, it won’t stop me.” “Good.”
»Aber mir ist es auch egal.«