Translation for "the rundown" to german

The rundown

• die heruntergekommene
• die heruntergekommenen

Translation examples

die heruntergekommene

Lord, what a rundown dump this place is.
Herrgott, ist das ein heruntergekommenes Kaff.

a rundown, two-story apartment house.
es war ein heruntergekommenes zweistöckiges Appartmenthaus.

The building was rundown and the plaster was peeling.
Das Gebäude war ziemlich heruntergekommen, Putz bröckelte von den Wänden.

Everything was grimy, she thought. Rundown and dismal.
Es erschien ihr alles verschmutzt. Heruntergekommen und trostlos.

It’s getting rundown, but Wallace Jr.
Es ist inzwischen ziemlich heruntergekommen, aber Wallace jr.

At the Moscow” — a rundown café on the edge of Ozersk.
Im Moskau.« Das war eine heruntergekommene Kneipe am Rand von Ozersk.

It was a shabby cubicle in a rundown section of the city.
Es war ein schäbiges Kabuff in einem heruntergekommenen Teil der Stadt.

And why to Merweville, to some rundown old ruin?
Und warum nach Merweville, in eine heruntergekommene alte Ruine?

He left me there on the quiet rundown streets.
Er ließ mich auf der ruhigen, heruntergekommenen Straße stehen.

I wanted something done about rundown inner-city areas.
Ich wollte nur etwas gegen heruntergekommene Stadtzentren unternehmen.