Translation for "the prized" to german

The prized

• der preisgekrönte
• die geschätzten

Translation examples

der preisgekrönte

Krueger prize cattle.
Preisgekrönte Krueger-Rinder.

Decent prize money, an’ all.
Gutes Geld für die Preisgekrönten.

His aunt's prized garden.
Der preisgekrönte Garten seiner Tante.

What a prize bunch of boobies!
Was für ein preisgekrönter Haufen von Tölpeln!

The loss of a prize-winning Weimaraner.
Verlust eines preisgekrönten Weimaraners.

And well she might be... her prize roses.
Und sie hat allen Grund dazu... ihre preisgekrönten Rosen!Ť

She's in Kansas, showing one of her prize does."
Sie ist in Kansas und präsentiert eine ihrer preisgekrönten Ziegen.

Here, have another piece of my prize-winning chicken;
Hier, nehmt noch ein Stück von meinem preisgekrönten Hühnchen;

And over yonder, of course, are our prize red cows.
Und da hinten sind unsere preisgekrönten roten Kühe.

One would think she was a prize horse, the way he treated her.
Man könnte meinen, sie sei ein preisgekröntes Rennpferd, so wie er sie behandelte.

die geschätzten

Such things were prized rarities among the Soarers.
Solche Dinge waren bei den Seglern geschätzte Raritäten.

—They’re very prized in my community, he said.
– In meiner Community sind sie hoch geschätzt, sagte er.

And that they were prized by the locals as good eating.
Und dass sie von den Einheimischen wegen ihres schmackhaften Fleischs geschätzt wurden.

The Cherokee women were especially prized for their beauty.
Die Cherokee-Frauen wurden wegen ihrer Schönheit besonders geschätzt.

Their blue flowers are known as lanti lace and are highly prized for decoration.
Ihre blauen Blüten sind bekannt als Landspitze und sehr geschätzt als Dekoration.

He implied that a dead dog was highly prized, among serious gardeners;
Er deutete an, daß ein toter Hund unter Gärtnern sehr geschätzt wurde;

Garlak's Catalogue ofSigils is one of the standard reference works, and much prized.
Garlaks Katalog der Siegel ist ein äußerst geschätztes Standardnachschlagewerk.

“I can understand why gold was so prized on Earth.”
»Ich kann verstehen, warum Gold auf der Erde so hoch geschätzt wurde.«

The art of changing one’s appearance rapidly was particularly prized by the shinobi.
Besonders hoch geschätzt war bei den Shinobi die Kunst, sein Äußeres zu verändern.

The cultural and organizational diversity of the intelligence business, once prized, is now despised.
Die einst geschätzte kulturelle und organisatorische Vielfalt der Aufklärungsdienste ist damit passe.