Translation for "die geschätzten" to english

Die geschätzten

• the valued
• the estimated

Translation examples

the valued

»Ein geschätzter Kunde?«
‘A valued customer?’

»Eine hoch geschätzte Partnerin.«
“A valued associate.”

So jemand wird geschätzt.
You give value to that person.

Aber das ist keine Eigenschaft, die hier geschätzt wird.
It isn’t an attribute that’s valued there.

Das am wenigsten geliebte und geschätzte.
The least loved and valued.

Sie werden vielmehr wegen ihrer Magie geschätzt.
They are valued for their magic.

Bei Cygnus wurde seine Arbeit geschätzt und respektiert – und was noch wichtiger war, er wurde geschätzt und respektiert.
His work was valued and respected at Cygnus, and most important, he was valued and respected.

»Und ein geschätztes Mitglied meiner Crew.«
“And a valued member of my crew.”

Wird in Bellezza sehr hoch geschätzt.
Very highly valued in Bellezza.

the estimated

Das ist nur geschätzt.
This is only estimate.

»Grob geschätzt, reichlich.«
‘As an estimate, plenty.’

Geschätzter Aufschlag... zwölf...
Estimated impact... twelve...

geschätzte Verbrauchszeit: unbestimmt.
estimated exhaustion undetermined.

Die geschätzte EPS-Wachstumsrate der nächsten zehn Jahre – sie haben sie auf 20 Prozent geschätzt.
Estimated EPS growth rate for the next ten years—which they are estimating at 20%

Geschätzte Geschwindigkeit Fünfhundert.
Estimate speed five hundred.

»Wie genau hatte Journeyman geschätzt?«
“How accurate was Journeyman’s estimate?”

Geschätzte Risikostufe: Niedrig
Estimated hazard level: low.

Geschätzte Größen, geschätzte Entfernungen, Spektralklassen, geschätzte Wahrscheinlichkeit von Sonnensystemen — in jedem einzelnen Fall bestanden die Informationen aus höchstens einem halben Dutzend Zeilen.
Estimated sizes, estimated distances, spectral classes, estimated probabilities of solar systems—each listing had barely half a dozen lines.

Nicht viel länger, als ich geschätzt habe.
Not much longer than my original estimate.