Translation for "the other hand" to german

The other hand

• die andere hand
• auf der anderen seite
• andererseits

Translation examples

die andere hand

Here, look at the other hand.
Hier, sehen Sie sich die andere Hand an.

auf der anderen seite

But on the other hand you’re right.
Doch auf der anderen Seite wieder haben Sie recht.

On the other hand, it was not his job to like it.
Auf der anderen Seite musste es ihm auch nicht gefallen.

On the other hand, he didn’t deny it.
Auf der anderen Seite dementierte er sie aber auch nicht.

On the other hand there was Friar Morel.
Auf der anderen Seite war da immer noch Bruder Morel.

andererseits

“On the other hand—on the other hand, esteemed Director—”
»Andererseits... andererseits, verehrter Direktor...«

“Please.” On the other hand. At three thousand the case. “On the other hand—“
»Ich bitte Sie!« Andererseits: Bei dreitausend die Kiste… »Andererseits…«

On the other hand … “Where was it?
Andererseits … »Wo war das?