Translation for "the occult" to german

The occult

• das okkulte
• okkultismus

Translation examples

das okkulte

Their roots are in the occult.
Ihre Wurzeln haben sie im Okkulten.

Occult pseudo-science.
Okkulte Pseudo-Wissenschaft.

now it's more like occult.”
jetzt ist er eher okkult.

You just handle the occult ritual.
»Kümmert ihr euch nur um euer okkultes Ritual.«

He stood against the occult window.
Er stand vor dem okkulten Fenster.

No signs of the occult were anywhere in evidence.
Nirgends ein Hinweis auf Okkultes.

It’s an occult system from the Renaissance.
Das ist ein okkultes System aus der Renaissance.

I am a student of the occult.
Ich bin ein eifriger Student der okkulten Wissenschaften.

Petulia couldn’t resist occult jewellery.
Okkulter Schmuck hatte es Petulia angetan.

An oath of brothership, not some occult pact.
Einen Eid der Bruderschaft, nicht eines okkulten Pakts.

okkultismus

There was nothing in the slightest occult or extraordinary about him at all.
Es war ihm nicht das Mindeste an Okkultismus oder Exzentrik anzumerken.

Or, adding thereto more of his own brand of the occult:
Oder, als er dem mehr von seiner eigenen Marke des Okkultismus hinzufügte:

Witchcraft and magic, occultism and daemonology, were what he sought now;
Hexerei und Magie, Okkultismus und Dämonologie waren die Gebiete, um die es ihm jetzt zu tun war;

At no time had I the least interest in either occultism or abnormal psychology.
Zu keiner Zeit interessierte ich mich auch nur im geringsten für Okkultismus oder die Psychologie des Abnormen.

I’m no fan of the occult.’ There was something wrong with Dean’s breathing, and he paused.
Ich bin kein Okkultismus-Fan.« Dean bekam Atembeschwerden, und er schwieg eine Weile.

If scientific philosophy did not account for such beings, perhaps occult philosophy did.
Wenn die Naturwissenschaften solche Wesen nicht erklären konnten, so konnte es vielleicht der Okkultismus.

I remember reading somewhere that you have an enduring interest in the occult, Mr.
Ich entsinne mich, irgendwo gelesen zu haben, daß Sie ein ausgeprägtes Interesse am Okkultismus haben, Mr.

When not practicing Couéism, Norman was also a committed dabbler in spiritualism and the occult.
Wenn Norman gerade nicht Couéismus praktizierte, war er ein engagierter Amateur in Sachen Spiritualismus und Okkultismus.

Verey was not so ignorant of occultism as to misunderstand this or attribute it to Atheism and Free Love.
Verey war im Okkultismus so unbewandert, daß er dies hätte mißverstehen oder mit Atheismus und Freier Liebe erklären können.