Translation for "the most feared" to german

The most feared

• am meisten gefürchtet
• die am meisten gefürchtete

Translation examples

am meisten gefürchtet

This was the most feared possibility.
Diese Möglichkeit wurde am meisten gefürchtet.

What he has most feared is now becoming a reality.
Das, was er am meisten gefürchtet hat, passiert.

How many?’ It was the one eventuality we had most feared.
Wie viele?« Das war die Möglichkeit, die wir am meisten gefürchtet hatten.

The wizards themselves were among the most feared of the warlords.
Die Zauberer selbst gehörten zu den am meisten gefürchteten Kriegsherren.

Theo had little left but despair — the thing he had most feared had now happened.
Theo war am Ende – was er am meisten gefürchtet hatte, war eingetreten.

It was Dresden Bloodwell, the most feared assassin in the whole Promethean underworld.
Es war Dresden Bloodwell, der am meisten gefürchtete Mörder in der gesamten Unterwelt der Prometheusianer.

So I played back the other messages, and got the one I most feared:
Also hörte ich meinen Anrufbeantworter ab und fand die Botschaft, die ich am meisten gefürchtet hatte:

The investigators in the Second Chief Directorate were among the most feared and skilled people in the entire country.
Die Ermittler des Zweiten Hauptdirektorats zählten zu den am meisten gefürchteten Männern im ganzen Land.

yet their people were the most hardy and valiant, most feared by the Orcs and most hated by Morgoth.
ihr Volk jedoch war das kühnste und streitbarste, von den Orks am meisten gefürchtet und Morgoth am bittersten verhasst.

On the other hip the lethal, slashing kukris that helped make the Gurkha the most feared and respected soldier in the Empire.
An der anderen Hüfte saß der tödliche Kukri, der dazu beitrug, daß die Gurkhas zu den am meisten gefürchteten und respektierten Soldaten des gesamten Imperiums zählten.

die am meisten gefürchtete

This was the most feared possibility.
Diese Möglichkeit wurde am meisten gefürchtet.

The wizards themselves were among the most feared of the warlords.
Die Zauberer selbst gehörten zu den am meisten gefürchteten Kriegsherren.

It was Dresden Bloodwell, the most feared assassin in the whole Promethean underworld.
Es war Dresden Bloodwell, der am meisten gefürchtete Mörder in der gesamten Unterwelt der Prometheusianer.

The investigators in the Second Chief Directorate were among the most feared and skilled people in the entire country.
Die Ermittler des Zweiten Hauptdirektorats zählten zu den am meisten gefürchteten Männern im ganzen Land.

On the other hip the lethal, slashing kukris that helped make the Gurkha the most feared and respected soldier in the Empire.
An der anderen Hüfte saß der tödliche Kukri, der dazu beitrug, daß die Gurkhas zu den am meisten gefürchteten und respektierten Soldaten des gesamten Imperiums zählten.