Translation for "feared most" to german

Feared most

• am meisten gefürchtet
• am meisten fürchtete

Translation examples

am meisten gefürchtet

This was the part he had feared most.
Dies war der Teil, den er am meisten gefürchtet hatte.

This was the question Ned had feared most.
Dies war die Frage, die Ned am meisten gefürchtet hatte.

Just then, I heard the sound that I feared most.
Und plötzlich hörte ich den Laut, vor dem ich mich am meisten gefürchtet hatte.

It is the thing I have always feared most. No. No. Absolutely not.
Genau das habe ich immer am meisten gefürchtet. »Nein. Nein. Absolut nicht.«

he answered and asked the question we feared most: “Where were the women when he was dying?”
Dann stellte er die Frage, die wir am meisten gefürchtet hatten: »Und wo waren die Frauen, als er starb?«

“And neither would any of you if you knew the truth about her.” With a Cheshire cat smile, she spoke the words Stevie Rae had feared most anyone hearing.
»Und ihr würdet euch das auch zweimal überlegen, wenn ihr die Wahrheit über sie wüsstet!« Und mit einem Lächeln wie die Grinsekatze sprach sie das aus, was Stevie Rae am meisten gefürchtet hatte.

am meisten fürchtete

It was the situation King feared most.
Das war die Situation, die King am meisten fürchtete.

And then, the one thing she feared most happened.
Und dann passierte das, was sie am meisten fürchtete.

Probably the thing he fears most.
Wahrscheinlich das, wovor er sich am meisten fürchtet.

Then, the thing Zheng feared most happened.
Dann passierte das, wovor sich Zheng am meisten fürchtete.

The boy we feared most stood before him.
Der Junge, den wir am meisten fürchteten, stand vor ihm.

It was what the rebellious acolyte feared most, he knew.
Das war, wovor sich der aufsässige Helfer am meisten fürchtete.

‘People always seem to get what they fear most.’
»Anscheinend kriegt jeder das, wovor er sich am meisten fürchtet.«

She’d pushed on because it was not pain she feared most; it was humiliation.
Sie hatte sich überwunden, weil es nicht der Schmerz war, den sie am meisten fürchtete, sondern die Demütigung.

Following the attack, the thing the husband fears most happens.
Auf den Angriff hin passiert genau das, was der Ehemann am meisten fürchtet.