Translation examples
Of one of the Guide leaders?
Von einem der Leiter?
It was the surveillance team leader.
Es war der Leiter des Überwachungsteams.
"You're the colony leader.
Sie sind der Leiter der Kolonie.
You're the leader of this colony,
»Sie leiten diese Kolonie?«
I am the colony leader.
Ich bin der Leiter der Kolonie.
The feed-team leader?
Der Leiter des Eingabe-Teams?
“Rrrrrogaaahhhh that, dream leader.”
»Roger, Traum-Leiter.«
Challenging the leaders of every dojo.
Fordert die Leiter von jedem Dojo.
The unit leader said to me,
Der Leiter der Einheit sagte zu mir:
‘You’re supposed to be the group leader.’
»Immerhin leitest du die Gruppe.«
“Strong leaders, hereditary leaders?”
»Starke Führer, erbliche Führer?«
Rogue Leader, Rogue Leader.
Renegaten-Führer, Renegaten-Führer.
Starlancer Leader, this is Twin Suns Leader.
Sternenlanze Führer, hier Zwillingssonnen Führer.
“Jennifer’s spoken to their leader—if Stonemaker is their leader.”
»Jennifer hat mit ihrem Führer gesprochen, falls Stonemaker ihr Führer ist.«
Without their leaders?
Jetzt, da sie keine Führer mehr haben?
they neededa leader.
Aber sie brauchten einen Führer.
It is, Revenant Leader.
Ich bin es, Untoten-Führer.
“An assistant then, not a leader.”
»Ein Assistent also, kein Führer.«
Leader or follower.
Führer oder Geführter?
That is the curse of a leader.
- Das ist der Fluch, ein Führer zu sein.
This, then, was their leader.
Das also war ihr Anführer.
He's like the…leader around here." "The leader of what?"
Er ist eine Art ... Anführer hier in der Gegend.« »Anführer von was?«
“Isn’t he the leader?” “Leader?”
»Ja, aber er ist doch der Anführer, oder?«
‘But I’m no leader.’
»Aber ich bin kein Anführer.«
“But where is there such a leader?”
„Aber wo ist ein solcher Anführer?“
But I was the leader.
Aber ich war der Anführer.
The wounded leader was not there.
Der Anführer war nicht da.
“He’s their leader.
»Er ist ihr Anführer.