Translation for "the extended" to german

The extended

• die verlängerte
• die erweiterte

Translation examples

die verlängerte

The trial period was extended.
Die Probezeit wurde verlängert.

Your watch is extended.
Ihre Wache ist hiermit verlängert.

A tusk is just an extended tooth.
Ein Stoßzahn ist nichts anderes als ein verlängerter Zahn.

Water alone was extending their lives.
Es war das Wasser an sich, das das Leben verlängerte.

this would extend their spring break for a week.
So verlängerten sich ihre Frühlingsferien um eine Woche.

The elixir heals and extends life.
Das Elixier heilt und verlängert das Leben.

Even if their lifetimes were going to be considerably extended.
Selbst wenn ihre Lebensdauer erheblich verlängert sein sollte.

Dying was just an extended version of Ash Wednesday.
Sterben war nur ein verlängerter Aschermittwoch.

This is an invitation perhaps the aiji is consciously extending.
Kann sein, daß der Aiji die Einladung bewußt verlängert.

Christian was granted extended leave.
Christian bekam VKU, Verlängerten Kurzurlaub.

die erweiterte

EXTENDED FILTER: Correction
ERWEITERTER FILTER: Korrektur

He extended his senses and listened.
Er erweiterte seine Sinne und lauschte.

The bank had extended my overdraft.
Die Bank hatte meinen Kreditrahmen erweitert.

He extended the forgetfulness to the dog.
Geistesabwesend erweiterte er das Vergessen auf den Hund.

They alone conducted the experiments, extended the knowledge.
Nur sie führten Experimente durch, erweiterten das Wissen.

Some stayed with members of their extended family.
Manche kamen bei Mitgliedern ihrer erweiterten Familie unter.

Celadeyr extended his mental vision.
Celadeyr erweiterte seine mentale Sicht.

‘Call it extended sonar,’ Sniper replied.
»Nenne es erweitertes Sonar«, antwortete Sniper.

The center itself was an extended bungalow with a sun trap added.
Das Heim selbst war ein erweiterter Bungalow mit einer Sonnenterrasse.

Isaac greatly extended its meaning, though.
Isaac hat seine Bedeutung jedoch stark erweitert.