Translation for "the ether" to german

The ether

• der äther
• der ether

Translation examples

der äther

“And this is liquid ether.”
»Und das ist Äther.«

“You mean the ether.”
»Sie meinen den Äther.«

There was the reek of ether.
Es roch nach Äther.

It is like ether,
«Es wirkt wie Äther», sagte er.

The pathogens were out there. In the ether.
Die Erreger waren da. Im Äther.

An effect of the ether, he said.
Eine Nebenwirkung vom Äther.

And there was no morphine, no ether, nothing.
Und es gab kein Morphium, keinen Äther, nichts.

‘It is ether,’ said the wife.
»Das ist Äther«, sagte die Frau.

Well thanks, ether.
Tja, danke, Äther.

A mystery lives in the ether;
Ein Rätsel lebt im Äther;

der ether

It was used as a treatment for asthma and as a powerful alternative to ether as an anesthetic.
Verwendet wurde es zur Asthmabehandlung und als Alternative zu Ether in der Anästhesie.

At around the same time, Swiss physician Paracelsus discovered the anaesthetizing properties of ether.
In etwa zur selben Zeit entdeckte der Schweizer Arzt Paracelsus die narkotisierende Wirkung von Ether.

I found that if I concentrated hard enough, if I believed, then my ether would harden just enough to actually function in my former reality.
Ich fand Folgendes heraus: Wenn ich mich fest genug konzentrierte, wenn ich daran glaubte, dann verfestigte sich mein Ether gerade genug, dass ich mit meiner früheren Wirklichkeit interagieren konnte.

Only one voice rose above the worshipful mutterings, that of an aged female who addressed the Hell Priest in a language Norma had no knowledge of. “Avocitar? Lazle. Lazle matta zu?” “Ether psiatyr,”
Sie klang nach einer alten Frau, die den Hohepriester nun in einer Sprache etwas fragte, die Norma nicht kannte. »Avocitar? Lazle. Lazle matta zu?« »Ether psiatyr«, erwiderte der Zenobit.

While John Snow was solving the mystery of cholera in the streets of London in the 1850s, he was also inventing state-of-the-art technology for the administration of ether, publishing research on lead poisoning and the resuscitation of stillborn children, yet all the while tending to his patients as a general practitioner.
Während der englische Arzt John Snow das Rätsel um die Cholera im London der 1850er Jahre löste, entwickelte er gleichzeitig ein Gerät zur Narkose mit Ether, veröffentlichte seine Untersuchungen zur Giftigkeit von Blei und zur Reanimation von tot geborenen Kindern, und neben all dem kümmerte er sich auch noch um seine Patienten.