Translation for "the checkers" to german

The checkers

• die dame
• die kontrolleure

Translation examples

die dame

Scrabble, checkers, chess.
Man spielte Scrabble, Dame und Schach.

“Checkers, for Chrissake!” “Yeah.
«Dame, um Himmels willen!» «Ja.

“Checkers!” exclaimed Inspector Vaughn.
»Dame!« rief Inspector Vaughn.

Then, after supper, they’d played checkers.
Und dann, nach dem Abendessen, hatten sie Dame gespielt.

I used to play checkers with her all the time.
Ich habe immer mit ihr Dame gespielt.

They often played checkers together in the evening.
Sie haben viele Abende beisammen gesessen und Dame gespielt.

Apparently Felícito had interrupted a game of checkers.
Anscheinend hatten sie eine Partie Dame gespielt, und Felícito hatte sie unterbrochen.

Would you like to play checkers for real?
Hast du vielleicht wirklich Lust, Dame zu spielen?

Then they played checkers and then he put the boy to bed.
Dann spielten sie Dame, und danach brachte er den Jungen zu Bett.

I haven’t got time to play checkers with the onboard computer.
Ich hab keine Zeit, um mit dem Schiffscomputer Dame zu spielen.

die kontrolleure

If they don’ t keep a low profile, some tuning checker will lobotomize them.)
Wenn sie nicht auf einem niedrigen Niveau bleiben, wird sie irgendein herumspürender Kontrolleur ausmerzen.)

But it was a Polynesian atoll republic, and the checkers were soon satisfied that the gas tanker had never even been there.
Doch es war eine indonesische Atoll-Republik, und die Kontrolleure hatten sich bald davon überzeugt, dass der Gastanker noch nie hier gewesen war.