Translation for "inspectorates" to german

Inspectorates

• aufsichtsbehörden
• inspektorate

Translation examples

aufsichtsbehörden

Without any prejudice to the foregoing, the DPR is the presidium petroleum Inspectorate and directorate of the Nigerian oil and gas industry vested with the following responsibilities: supervising all petroleum industry operations;
Unbeschadet des Obigen, ist die MFE die präsidiale Aufsichtsbehörde und Verwaltungsrat der Nigerianischen Erdöl- und Gasindustrie, ausgestattet mit den folgenden Verantwortungsbereichen: Überwachung aller Operationen der Erdölgesellschaften;

inspektorate

The Ishtat Inspectorate guards the warehouse.
Das Lagerhaus wird vom Ishtat-Inspektorat bewacht.

They should enlarge the Ishtat Inspectorate.
Daher sollten sie das Ishtat-Inspektorat aufstocken.

If you must… I returned to dispatch a message to the Inspectorate.
Wenn Ihr meint... Ich bin hergekommen, um dem Inspektorat eine Nachricht zu schicken.

No force is better suited to deal with this than the Ishtat Inspectorate.
Dafür ist niemand besser geeignet als das Ishtat-Inspektorat.

Many an Ishtat Inspectorate soldier stared gape mouthed at them.
So mancher Soldat des Ishtat-Inspektorats tat es ihm mit offenem Mund gleich.

Ishtat Inspectorate officers stood at silent attention at regular intervals around the deck.
Soldaten des Ishtat-Inspektorats standen in regelmäßigen Abständen schweigend und wachsam an Deck.

It surely helped that there were Ishtat Inspectorate guards and archers just behind him.
Es half gewiss, dass gleich hinter ihm Wachen und Bogenschützen des Ishtat-Inspektorats standen.

It is my intent to send a messenger bird to the Inspectorate, who will then crush the fleet before they ever reach Talay.
Ich habe die Absicht, einen Vogel zum Inspektorat zu schicken, damit es die Flotte vernichtet, bevor sie Talay erreicht.

The Ishtat Inspectorate squelched the uprising, but not before the entire platform verged on destruction.
Das Ishtat-Inspektorat habe den Aufstand natürlich niedergeschlagen, doch da sei die ganze Plattform schon nahezu zerstört gewesen.

The man spoke with clipped Ishtat Inspectorate tones, a fact that registered a spike in the leagueman's attention.
Der Mann sprach im abgehackten Tonfall des Ishtat-Inspektorats, eine Tatsache, die den Gildenmann aufmerken ließ.