Translation for "that is why" to german

That is why

adverb

• darum

Translation examples

darum adverb

That’s why she does it.’ ‘That’s why?
Und darum macht sie det.« »Darum?

So that was why… why you were so nice to me today.
Darum also ... Darum warst du heute lieb zu mir.

'I'm tired, that's why… That's why I fell asleep.
Ich bin müde, darum ... Darum bin ich eingeschlafen.

That is why you are here.
Darum sind Sie hier.

That is why we were there.
Darum waren wir dort.

And that is why I cannot.
Und darum kann ich nicht.

That is why we’re here.
Darum sind wir hier.

“That’s why—” “Yeah, that’s why you’re hors de combat.
»Darum bin ich…« »Darum bist du horse de combat.

That's why it's clean and that's why I come here.
Darum ist es hier so sauber, und darum komme ich her.

That is why you are still alive and why I am talking to you.
Darum bist du noch immer am Leben, und darum rede ich mit dir.

daher conjuction

That is why we can deal with you, why we can understand you at all.
Daher können wir mit dir umgehen, daher können wir dich überhaupt verstehen.

That's why it's not the same one.
Daher ist es nicht dasselbe.

That's why the jewels?
Daher also die Juwelen?

I’m sensitive, that’s why.
Ich bin empfindsam, daher.

That’s why I tried—”
Daher versuchte ich …

That’s why she was feeling things.
Daher ihre Emotionen.

That is why the Warrior submits.
Daher gibt sich der Krieger hin.

And that is why you are damned.
Und daher seid Ihr verdammt.

That is why you will be defeated in the end.
Daher wird euer Ende die Niederlage sein.

This is why Vlad rewarded you.
Daher hat Vlad dich auch belohnt.