Translation for "testimonials" to german

Testimonials

• referenzen
• zeugnisse

Translation examples

referenzen

“That seems to be a testimonial all right.”
«Das sind ja vorzügliche Referenzen.»

the professional qualifications, references, and testimonials;
berufliche Zeugnisse, Referenzen und Bescheinigungen;

I had testimonials I didn’t remotely deserve.
Ich erhielt Referenzen, die ich nicht annähernd verdient hatte.

I can produce quite good testimonials.
Ich kann sogar recht gute Referenzen bringen.

His nurse gave Diane testimonials, informational pamphlets, reassurance, and compliments.
Seine Sprechstundenhilfe gab Diane Referenzen und Informationsbroschüren, sprach ihr Mut zu und machte ihr Komplimente.

nor that Mother and Maud were constantly writing letters, rallying support and obtaining testimonials.
oder dass Mutter und Maud fortwährend Briefe geschrieben, Helfer angeworben und Referenzen eingeholt hatten.

Coué’s book was just ninety-two pages long, and the larger part of that was taken up with testimonials from his admiring clients.
Coués Buch hat einen Umfang von gerade einmal 195 Seiten, und den Großteil davon nehmen Referenzen seiner begeisterten Bewunderer ein.

A complete picture of Owens—built up from testimonials, references, records, impressions, gossip—showed a competent, hard-working, well-respected employee.
Zeugnisse, Referenzen, Unterlagen, persönliche Eindrücke und Klatschgeschichten stellten Owens als tüchtigen, fleißigen, angesehenen Angestellten dar.

They’re sure to have it in his appointment file or somewhere: previous jobs, references, testimonials, CV, internal appraisals, comments—” “Gossip?” “Anything!”
Sie gehen so bald wie möglich zu dem höchsten dieser Zeitungsbosse und lassen sich die Personalunterlagen zeigen: Zeugnisse, Lebenslauf, Referenzen, frühere Anstellungen, interne Beurteilungen, Kommentare …« »Klatsch?«

zeugnisse

It was in consequence of his testimony.
Es war infolge seines Zeugnisses.

‘Her testimonials were excellent,’ said Miss Bulstrode.
»Sie hatte hervorragende Zeugnisse.«

We’re searching for testimony against him, for us, I thought.
Wir suchen nach Zeugnissen gegen ihn, für uns, dachte ich.

poignant testimonies tae ma supposed betrayal.
beredte Zeugnisse meines angeblichen Verrats.

He reported their testimonies without a shred of ridicule.
James berichtete von ihren Zeugnissen ohne den geringsten Spott.

Wonderful testimonials Miss Eleanor had with him.
Miss Eleanor besaß hervorragende Zeugnisse von ihm.

Worldly considerations can play no part in my testimony, since he who would thank me for it is no more.
Weltliche Rücksichten können an meinem Zeugnisse keinen Anteil haben; denn er, der es mir danken soll, ist nicht mehr.

Juliane has seven greasy envelopes for the safekeeping of the printed testimony of her existence.
Juliane hat sieben fettige Briefumschläge, in denen sie die gedruckten Zeugnisse ihres Daseins aufbewahrt.

This is why I have included some inspirational testimonials from folks who have adopted my lifestyle.
Aus diesem Grunde habe ich inspirierende Zeugnisse von Leuten eingefügt, die meine Lebensweise übernommen haben.