Translation for "testimonial" to german

Testimonial

noun

• zeugnis
• empfehlung

Translation examples

zeugnis noun

+This is our veridical testimony.
+Das ist unser aufrichtiges Zeugnis.

“But because of that should his testimony—”
Aber sollte deswegen sein Zeugnis – –

Webster's testimony deleted)
Websters Zeugnis gelöscht)

found competent to give testimony.
in der Lage, Zeugnis abzulegen.

A testimony from the prodigal son.
Ein Zeugnis von dem verlorenen Sohn.

Your testimony is urgently required.
Euer Zeugnis ist dringend erforderlich.

The second testimony was quite different.
Das zweite Zeugnis lautete ganz anders.

Then your testimony will condemn your master.
Dann wird dein Zeugnis die Verdammnis deines Herrn besiegeln.

Always when the women give Testimony.
»Jedes Mal, wenn die Frauen Zeugnis ablegen.«

The voice said, “The testimony is adequate confirmation.
Die Stimme sagte: »Das Zeugnis ist adäquate Bestätigung.

empfehlung noun

"I've listened to all the testimony in this case, and I've read the recommendations of both the prosecution and the defense.
Ich habe mir alle Aussagen in diesem Fall angehört und die Empfehlungen von Anklage und Verteidigung gelesen.

They have empowered the Executive Committee to hold secret hearings and make a recommendation. You two have been summoned to provide expert testimony concerning the events that led to the discovery of the Alien.
Also hat der Exekutivausschuss geheime Anhörungen anberaumt, um eine Empfehlung auszusprechen. Sie beide sollen zu den Ereignissen aussagen, die zur Entdeckung des Aliens führten.

Also those testimonials, haskamos, and affidavits, each in its sober black frame, one from what looks to be every rabbi in the District, two-bit and big-time, from Yakovy to Sitka.
Ebenso Empfehlungen, Haskomes und Affidavits, jeweils in nüchternen schwarzen Rahmen, scheinbar von jedem Rabbi im Distrikt, von unbedeutend bis einflussreich, von Yakovy bis Sitka.