Translation for "terror attack" to german

Terror attack

• terroranschlag

Translation examples

terroranschlag

Terror attack, says the anchor.
Terroranschlag, sagt die Sprecherin.

Like all terror attacks, the goal was to cause chaos and suffering for ordinary Americans.
Wie bei allen Terroranschlägen war auch in diesem Fall die Absicht, Leid und Chaos über normale amerikanische Bürger zu bringen.

Here are some topics that easily get through our filters: earthquakes, war, refugees, disease, fire, floods, shark attacks, terror attacks.
Und nun ein paar Themen, die leicht unsere Filter passieren: Erdbeben, Kriege, Flüchtlinge, Seuchen, Brände, Fluten, Haiangriffe, Terroranschläge.

Through it all, Arafat ordered his forces to escalate attacks on Israel, launching raids and terror attacks from PLO bases in south Lebanon.
Währenddessen befahl Arafat seinen Truppen, die Angriffe auf Israel zu verstärken, Einfälle zu versuchen und von PLO-Stützpunkten im Südlibanon aus Terroranschläge durchzuführen.

They were weak in the south, especially in the Mekong Delta area, but still capable of staging guerrilla assaults in the countryside and terror attacks — bombs, grenades, that sort of thing — in Saigon.
Im Süden waren sie schwach, besonders im Mekong Delta, aber dennoch in der Lage, Guerillaangriffe und Terroranschläge – Bomben, Granaten und so weiter – in Saigon zu lancieren.

“Add a kinetic event [a real-world terror attack], and chaos,” he said, and left to their imaginations what kind of panic such a sequence of events might arouse.
»Nehmen wir dazu noch ein kinetisches Ereignis [einen Terroranschlag in der realen Welt], und wir haben das perfekte Chaos«, wobei er es der Phantasie der Empfänger überließ, welche Art Panik eine solche Entwicklung genau auslösen könnte.

And that the nukes represented a deliberate terror attack launched by the Ballroom and the 'Kingdom of Torch.' The fact that Torch's declared war on us made that easier, and our PR types--both here and in the League--are pounding away at how it proves any Torch claims to have disavowed terror are bullshit.
Der Ballroom und das »Königreich von Torch‹ hätten mit diesen Atombomben einen gezielten Terroranschlag verübt. Dass uns Torch tatsächlich bereits den Krieg erklärt hat, macht das natürlich umso einfacher. Und unsere PR-Leute - sowohl hier als auch in der Liga - betonen immer wieder, wie sehr das doch beweise, die Verlautbarungen von Torch, sie hätten dem Terror abgeschworen, seien nichts als pure Lügen.