Translation for "terrorist attack" to german

Terrorist attack

• terroranschlag
• terroristen angriff

Translation examples

terroranschlag

“Was this a terrorist attack, Lieutenant?”
»War es ein Terroranschlag, Lieutenant?«

Some thought it had been a terrorist attack.
Einige hielten das Ganze für einen Terroranschlag.

“This setup is too sophisticated by half for a terrorist attack.”
»Für einen Terroranschlag ist diese Art der Brandstiftung viel zu raffiniert.«

"And it's also no terrorist attack," she said.
»Und diesmal hat es vermutlich nicht einmal einen Terroranschlag gegeben«, erklärte sie.

Dave’s first thought was that there’d been a terrorist attack.
Zuerst dachte Dave, es hätte einen Terroranschlag gegeben.

It’s the terrorist attacks, I’m telling you. They put a damper on everything.”
Aber Terroranschläge, ich sag’s dir, die hüllen alles in graue Watte.«

Terrorist attacks. Parenting. ‘Flew the coop already,’ he shrugs.
Terroranschläge. Kinder. «Sind schon flügge.» Er zuckt mit den Schultern.

“Not if they think it was damaged in a terrorist attack,” Theron chimed in.
„Nicht wenn sie davon ausgehen, dass sie bei einem Terroranschlag beschädigt wurde", meldete sich Theron zu Wort.

"Until we know more, we're treating it as a standard terrorist attack.
Bis wir näheres herausgefunden haben, behandeln wir die Sache wie einen gewöhnlichen Terroranschlag.