Translation examples
As if a tempest were coming.
Als würde ein Sturm kommen.
And then the tempest strikes him;
Doch dann packt ihn der Sturm;
Like a glittering tempest.
Wie ein glitzernder Sturm.
An ice-pack after the tempest.
Ein Eisblock nach dem Sturm.
“Times of tempest and trouble.”
»Zeiten des Sturmes und der Bewegung!«
Somehow they outlived the tempest.
Irgendwie überlebten sie den Sturm.
WILLIAM SHAKESPEARE, THE TEMPEST
WILLIAM SHAKESPEARE, DER STURM
Shakespeare, of course: The Tempest.
Shakespeare, natürlich: Der Sturm.
Everybody who went down to Tempest.
Jeder, der auf Sturm gelandet ist.
Then I thought of the Archons tempest;
Dann fiel mir der Sturm der Archonten ein.