Translation for "telcos" to german

Telcos

• telekommunikationsunternehmen

Translation examples

telekommunikationsunternehmen

The telco heads were switched a couple more times as well.
Die Leiter der Telekommunikationsunternehmen wurden noch einige Male hin und her geschoben.

Zhang had been moved on to chair another telco, China Mobile.
Zhang übernahm die Leitung eines anderen Telekommunikationsunternehmens, China Mobile.

By the time Edward Tian arrived at the Mandarin Hotel in London in November 2004 for a meeting with potential investors in his new Chinese telco company, he had steeled himself for some tough questioning.
Als Edward Tian im November 2004 im Mandarin Hotel in London ankam, um sich mit potenziellen Investoren für sein neues chinesisches Telekommunikationsunternehmen zu treffen, war er auf einige unbequeme Fragen vorbereitet.

The report said: ‘In China, the following big sectors are either 100 per cent or majority controlled by the state: oil, petrochemicals, mining, banks, insurance, telcos, steel, aluminium, electricity, aviation, airports, railways, ports, highways, autos, health care, education and the civil service.’
In dem Bericht hieß es: »In China werden die folgenden großen Sektoren zu 100 Prozent oder mehrheitlich vom Staat kontrolliert: Öl, Petrochemie, Bergbau, Banken, Versicherungen, Telekommunikationsunternehmen, Stahl, Aluminium, Energiewirtschaft, Luftfahrt, Flughäfen, Eisenbahnen, Häfen, Autobahnen, Automobilindustrie, Gesundheitswesen, Bildungswesen und der öffentliche Sektor.«

Tian, a returnee from the US lured to head China Netcom, a fourth, fledgling state telco, was in the midst of a global roadshow to promote his company’s upcoming share sale. Tian had heard rumours about the changes but didn’t know for sure what was coming. ‘It was very hard to explain to western investors,’ he said.
Tian, der aus den USA gekommen war, wurde das verlockende Angebot gemacht, China Netcom, ein entstehendes viertes Telekommunikationsunternehmen, zu leiten. Ihm waren zahlreiche Gerüchte über die personellen Veränderungen zu Ohren gekommen, aber er wusste nicht genau, was da vor sich ging, und dementsprechend schwer fiel es ihm, es westlichen Investoren zu erklären.