Translation for "technologically advanced" to german

Technologically advanced

• technologisch fortgeschritten
• technologisch fortschrittlich
• technologisch fortschrittliche

Translation examples

technologisch fortgeschritten

That is a very valuable and technologically advanced machine.
Es handelt sich dabei um eine äußerst teure und technologisch fortgeschrittene Maschine.

Whatever the future held, everyone agreed that it would be technologically advanced, American-led, and thrilling.
Was auch immer die Zukunft bereithielt, alle waren sich einig, dass sie technologisch fortgeschritten, von Amerika dominiert und spannend sein würde.

PROBE: “I am to seek out a technologically advanced civilization among the stars and make contact.
SONDE: Ich soll eine technologisch fortgeschrittene Zivilisation inmitten der Sterne suchen und Kontakt herstellen.

If you were falling into an unknown star system with a technologically advanced race in it, wouldn’t you be a bit curious about what you were getting into?
Angenommen, Sie fallen in ein unbekanntes Sternsystem ein, das die Heimat einer technologisch fortgeschrittenen Rasse ist: Wären Sie dann nicht neugierig, was Sie erwartet?

Never before had it experienced quite the same mixture of frustration and disappointment, not even in that long ago time when forced to abandon its first contact with a technologically advanced civilization.
Nie zuvor hatte sie diese Mischung aus Frustration und Enttäuschung erlebt – nicht einmal zu jenem Zeitpunkt weit in der Vergangenheit, als sie gezwungen war, den ersten Kontakt zu einer technologisch fortgeschrittenen Zivilisation abzubrechen.

technologisch fortschrittlich

The fact that no technologically advanced species had been found in all these years made it pretty clear that the damned things have no staying power.
Die Tatsache, dass in all den Jahren keine technologisch fortschrittliche Zivilisation hatte gefunden werden können, verdeutlichte, dass diese verdammten Zivilisationen eben kein Durchhaltevermögen hatten.

Had that been the case, a sympathetic Tellenberg might have found himself hard-pressed not to interfere in the fight with technologically advanced gear a good deal more proactive than just fire-suppressant equipment.
Wäre dies der Fall gewesen, hätte der mitfühlende Tellenberg schwer mit sich ringen müssen, um nicht mithilfe ihrer technologisch fortschrittlichen Ausrüstung einzugreifen und sich dabei nur auf das Feuerlöschen zu beschränken.

Not least is the fact that infants of hunter-gatherer societies raised by adoptive families in technologically advanced societies mature as capable members of the latter—even though the ancestral lines of the child have been separated from those of its adoptive parents by as long as 45,000 years—in, for example, Australian aboriginal children raised by white families.
Eine ganz wesentliche ist die Tatsache, dass Kleinkinder aus Jäger-und-Sammler-Gesellschaften, die bei Adoptivfamilien in technologisch fortschrittlichen Gesellschaften aufwachsen, zu kompetenten Mitgliedern dieser Gesellschaften werden – obwohl die Abstammungslinie des Kindes sich vor 45.000 Jahren von der der Adoptiveltern getrennt hat!