Translation for "technologisch fortschrittliche" to english

Technologisch fortschrittliche

• technologically advanced

Translation examples

technologically advanced

Die Tatsache, dass in all den Jahren keine technologisch fortschrittliche Zivilisation hatte gefunden werden können, verdeutlichte, dass diese verdammten Zivilisationen eben kein Durchhaltevermögen hatten.
The fact that no technologically advanced species had been found in all these years made it pretty clear that the damned things have no staying power.

Wäre dies der Fall gewesen, hätte der mitfühlende Tellenberg schwer mit sich ringen müssen, um nicht mithilfe ihrer technologisch fortschrittlichen Ausrüstung einzugreifen und sich dabei nur auf das Feuerlöschen zu beschränken.
Had that been the case, a sympathetic Tellenberg might have found himself hard-pressed not to interfere in the fight with technologically advanced gear a good deal more proactive than just fire-suppressant equipment.

Eine ganz wesentliche ist die Tatsache, dass Kleinkinder aus Jäger-und-Sammler-Gesellschaften, die bei Adoptivfamilien in technologisch fortschrittlichen Gesellschaften aufwachsen, zu kompetenten Mitgliedern dieser Gesellschaften werden – obwohl die Abstammungslinie des Kindes sich vor 45.000 Jahren von der der Adoptiveltern getrennt hat!
Not least is the fact that infants of hunter-gatherer societies raised by adoptive families in technologically advanced societies mature as capable members of the latter—even though the ancestral lines of the child have been separated from those of its adoptive parents by as long as 45,000 years—in, for example, Australian aboriginal children raised by white families.