Translation for "tears streamed down" to german

Tears streamed down

• tränen strömten herab
• tränen rannen

Translation examples

tränen strömten herab

Tears streamed down and spattered on the table like the exhaust from a water-clock – the only time Daniel ever saw Isaac weep.
Tränen strömten herab und klatschten auf den Tisch wie die aus einer Wasseruhr austretende Flüssigkeit – das einzige Mal, dass Daniel Isaac je weinen sah.

tränen rannen

Tears streamed down her checks as she wailed.
Tränen rannen ihm über die Wangen.

Parvoneh had tears streaming down her face.
Tränen rannen über Parvonehs Wangen.

The man nodded, tears streaming down his face.
Der Mann nickte, Tränen rannen ihm über die Wangen.

She cried openly, tears streaming down her face.
Margaret weinte unverhohlen, und die Tränen rannen ihr übers Gesicht.

The tears streamed down his face, but he remained as immobile as a statue.
Die Tränen rannen ihm über die Wangen, doch er blieb reglos stehen wie eine Statue.

Liam knelt next to Mikki, tears streaming down his face.
Liam kniete sich neben Mikki. Tränen rannen ihm übers Gesicht.

What—” Hot tears streamed down her face, but her voice stayed steady.
Was – « Heiße Tränen rannen über ihre Wangen, aber ihre Stimme blieb fest.

But there were tears streaming down Benjamin’s face and he was running away, weeping.
Doch Tränen rannen Benjamins Gesicht hinunter und er lief schluchzend davon.