Translation for "team up" to german

Team up

• sich zusammen tun
• sich zusammentun
• ein team

Translation examples

sich zusammentun

They could team up and decide on some sort of collaborative payment schedule! Which would be Armageddon.” We drew up a plan.
Sie könnten sich zusammentun und einen gemeinsamen Zahlungsplan aushecken. Das wäre unser Untergang.« Wir schmiedeten einen Plan.

ein team

The team-up you never expected!
Ein Team, das man so nicht erwartet hätte!

So now what are you going to do? Team up?
Und was habt ihr jetzt vor? Wollt ihr ein Team bilden?

Let's get a team up here, Colonel, and dig up some trees.
»Rufen Sie ein Team her, Colonel, und graben Sie die Bäume aus.«

Have her send a team up here to fix whatever Clarissa did.
Sie soll ein Team heraufschicken, um das in Ordnung zu bringen, was Clarissa getan hat.