Translation for "tea kettle" to german

Tea kettle

• teekessel

Translation examples

teekessel

The tea kettle whistled.
Der Teekessel pfiff.

The tea kettle was actually whistling when he came back.
Wirklich pfiff der Teekessel, als er zurückkam.

‘Mother’s a real tea-kettle, always boiling over.’
«Mutter ist ein richtiger Teekessel, der kocht immer gleich über.»

“An aluminium tea kettle,” he said, disappointed that the tailors were not yet back.
»Ein Teekessel aus Aluminium«, sagte er, enttäuscht, daß die Schneider noch nicht zurück waren.

Jammu put away the vodka, shaking her head, and turned the gas on under the tea kettle.
Jammu räumte kopfschüttelnd den Wodka beiseite und stellte den Teekessel auf den Gasherd.

CHAPTER ONE The copper tea kettle skittered at its magic - given top speed through the woodland track.
DER KUPFERNE TEEKESSEL rutschte mit der ihm von Magie vorgegebenen Höchstgeschwindigkeit über den Waldweg.

A black tea kettle hangs on a black hook over what can hardly be called a fire at all;
Ein schwarzer Teekessel hängt an einem schwarzen Haken über etwas, das man kaum als Feuer bezeichnen kann;

He had barely closed his eyes again when the flowers and the tea kettle were unimaginable.
Kaum hatte er die Augen geschlossen, waren ihm Blumen und Teekessel schon unvorstellbar geworden.

He had turned on the neon lights and taken the tea kettle off the hob, but he had not closed the shutters.
Er hatte bereits die Neonbeleuchtung angeschaltet und den Teekessel von der Herdplatte genommen, die Fensterläden jedoch noch nicht geschlossen.

Janet gave the tea kettle a nervous jerk at the wrong moment, and sent a stream of boiling water coursing across her hand.
Janet stieß vor Nervosität den Teekessel um, und ein Schwall kochenden Wassers ergoß sich über ihre Hand.