Translation for "take em" to german

Take em

• nimm sie
• nehmen em

Translation examples

nimm sie

‘Unharness them and take ’em with you.
Spann sie aus und nimm sie mit.

You better take ’em off.” “No. Let’s go home.”
Nimm sie lieber raus.« »Nein. Ich will nach Hause.«

“Take ’em down-stairs and give ’em back to whoever they belong to.
Nimm sie mit runter und gib sie dem zurück, dem sie gehört.

and after a moment he held out the banknotes to her again. ‘Take ’em!
nach einem Moment hielt er ihr die Banknoten wieder entgegen. «Nimm sie!

“Those are good cuffs,” Albert said to Ilario Nobile. “Take ’em off.
»Die Handschellen haben eine Stange Geld gekostet«, sagte Albert zu Ilario Nobile. »Nimm sie ihm ab.

If they’re yours, take ‘em. I don’t want the goddam things.” Then I probably would’ve just stood there for about five minutes. I’d have the damn gloves right in my hand and all, but I’d feel I ought to sock the guy in the jaw or something—break his goddam jaw.
Nimm sie nur, wenn sie dir gehören. Ich will sie nicht.» Dann wäre ich wohl fünf Minuten mit den verdammten Handschuhen dagestanden und hätte gespürt, daß ich ihm jetzt einen Kinnhaken versetzen müßte.