Translation for "tail lights" to german

Tail lights

• rückleuchten
• heckleuchten
• rücklichter

Translation examples

rückleuchten

There were red tail-lights in the darkness ahead of them.
Vor ihnen leuchteten zwei rote Rückleuchten in der Dunkelheit.

heckleuchten

HE PICKED HIS WAY ALONG PEARL STREET, HITTING the brakes every moment or two as ruby tail lights winked in warning ahead.
Auf dem Weg durch die Pearl Street trat er alle paar Sekunden auf die Bremse, wenn rubinrote Heckleuchten warnend aufstrahlten.

Driver resumed speed and, clocking exactly twenty mph over, struck the cop car scant inches to the right of the left tail light.
Driver beschleunigte, brachte den Tacho exakt auf dreißig km/h und erwischte den Streifenwagen wenige Zentimeter rechts neben der linken Heckleuchte.

Its tail lights faced them and beyond its dark end-on bulk was a pool of white from its headlights. There was a swirl of exhaust from its pipes, pooling, eddying, drifting, then blowing away.
Er kehrte ihnen die Heckleuchten zu, und davor reflektierte der Schnee sein Scheinwerferlicht. Aus seinen Auspuffrohren stiegen kleine Abgaswolken auf, die vom Wind verwirbelt und dann weggeweht wurden.

After that, he began to sell Dodges and brought home a beautiful two-tone brown-and-white Coronet hardtop with what was called pushbutton drive and electric windows and swivel seats, and also stylish fins, gaudy red tail-lights and a long whipping antenna.
Danach verkaufte er Dodges und brachte eine schöne braun-weiße Coronet-Limousine mit nach Hause, die mit Druckknöpfen am Armaturenbrett, einem sogenannten »Push-Button Drive«, elektrischen Fensterhebern und drehbaren Sitzen ausgestattet war, dazu modischen Flossen, grellroten Heckleuchten und einer langen Peitsche von Antenne.

rücklichter

But the red tail lights disappeared rapidly into the distance.
Die roten Rücklichter verschwanden hinter einer Straßenkuppe.

Its red tail light dwindled into the distance.
Sein rotes Rücklicht erlosch in der Ferne.

The tail lights of the car in front came closer.
Die Rücklichter des Wagens vor ihnen kamen näher.

The tail-lights of a car, a dark-grey car.
Die Rücklichter eines Wagens, eines dunkelgrauen Wagens.

He hesitated and looked back at the tail lights of the Mustang gliding away.
Er sah den Rücklichtern des Mustangs nach.

Broken tail light, anything that might identify it?
Kaputte Rücklichter, irgend etwas, das uns helfen könnte, ihn zu identifizieren?

The big Discovery, tail-lights shining, disappeared up the drive.
Der große Landrover verschwand mit leuchtenden Rücklichtern aus der Auffahrt.

Freeway rain in Oregon with tail-lights last year of the world.
Regen auf der Autobahn in Oregon. Rücklichter im letzten Jahr der Welt.

The nearside tail light was smashed and the offside rear bodywork dented.
Er umrundete den Wagen. Rechts hinten war das Rücklicht kaputt. Die linke Hinterseite war eingedellt.

The tail lights are two distant red specks riding towards infinity.
Die Rücklichter sind jetzt zwei entfernte rote Punkte, unterwegs in Richtung Unendlichkeit.