Translation for "tackier" to german

Tackier

adjective

• klebrig
• schäbig
• billig
• ordinär

Translation examples

schäbig adjective

The others are wearing brighter colors and fabrics that are somehow shinier and tackier, like their lace-up shoes.
Die anderen tragen hellere Farben und Stoffe, die irgendwie glänzender und gleichzeitig schäbiger sind, genau wie ihre Schnürschuhe.

Beyond the door, Rej Taunt’s villa was even tackier than the waiting room, crammed with bric-a-brac of the sort that filled Nar Shaddaa’s junk emporiums.
Jenseits der Tür war Rej Taunts Villa sogar noch schäbiger als der Warteraum, vollgestopft mit Krimskrams von der Art, wie er Nar Shaddaas Schrottplätze füllte.

Scarlett had always hated them. What if Stonewall Jackson had worn one in preference to a slouch felt? That didn’t make them any more dignified looking. But the only hats obtainable in Atlanta were crudely made wool hats, and they were tackier than the monkey-hat forage caps.
Scarlett hatte sie niemals ausstehen können, aber die einzigen Hüte, die es in Atlanta gab, waren grob aus Wolle gearbeitet und sahen noch schäbiger aus als die Feldmütze.

Wingfield), which portrayed an island of rocky coves and long views that was recognizably British, but with a Mediterranean climate and a tidy absence of pay-and-display car parks, bingo parlours and the tackier sort of amusement arcades. Here commercial activity was limited to the odd cake shop and tea-room.
Wingfield, den ich schmerzlich vermisse). Sie zeigten eine Insel mit felsigen Buchten und weiten Ausblicken, die unverkennbar britisch war, aber ein mediterranes Klima hatte. Parkplätze mit Parkscheinautomaten, Bingohallen und die schäbigere Variante von Spielhallen glänzten durch Abwesenheit, und kommerzielle Auswüchse beschränkten sich auf die eine oder andere Konditorei oder einen Tea Room.