Translation for "synths" to german

Synths

• synthesizer

Translation examples

synthesizer

He had had to synth alligator clips for quick disconnects.
Für einen raschen Anschluss hatte er sich vom Synthesizer neue Krokodilklemmen anfertigen lassen.

If anyone managed to intercept Molly's signal, unscramble it, synth her voice, the code would tip the Moderns.
Falls es jemand gelänge, Mollys Signal aufzufangen, zu entschlüsseln und per Synthesizer in Sprache umzusetzen, würde der Kode die Moderns verraten.

“THIS IS THE TITLE TRACK OF OUR NEW ALBUM, AND WE REALLY HOPE YOU ENJOY IT!” Cam bellows, and the other instruments fall in around the synth.
»DAS IST DER TITELSONG UNSERES NEUEN ALBUMS, UND WIR HOFFEN, DASS ER EUCH GEFÄLLT!«, brüllt Cam, während die anderen Instrumente sich zu dem Synthesizer gesellen.

A solid wooden shelf was attached to one wall and on it was a stereo system with all the latest features: turntable, tape and cassette decks, synth and sampler, drum machine and sequencer, all the bells and whistles.
An einer Wand war eine solide Holzplatte befestigt, und darauf stand eine Musikanlage mit allem, was das Herz begehrte, vom Synthesizer bis zum Servicewagen: Plattenspieler, Tonband, Kassettenrecorder, Drumcomputer, Sequencer, Sampler und Donald Duck.

You couldn't walk into the place without tripping over some up-and-coming artist, or an authoritative new voice in Scottish fiction, or some moody kids with acne who dragged synths and practice amps from room to room, and commandeered the Revox for days at a time.
Man konnte es nicht betreten, ohne über irgendeinen aufsteigenden Künstler zu stolpern oder eine maßgebende neue Stimme in der schottischen Belletristik oder ein paar übellaunige Jungen mit Pickeln, die Synthesizer und Verstärker von einem Zimmer zum anderen zerrten und die Revox tagelang ununterbrochen mit Beschlag belegten.

He climbs the stairs and imagines Sharon in some flashing club, closing her eyes to the music, something throwbacky, full of synth and falsetto, and wishes that she could have been different than she was, a thinker; or, better, that he could have relaxed his personal code and pretended to be a different man than he is, even for the space of one night.
Er steigt die Treppe hoch und stellt sich Sharon in irgendeinem glitzernden Club vor, wie sie zu der Musik die Augen schließt, irgendwas von früher, Synthesizer und Falsett, und wünschte, sie könnte anders sein, als sie ist, oder besser, er könnte seine Fixierung loswerden und einfach so tun, als wäre er ein anderer, und wenn es nur für eine Nacht wäre.

Three other Macs were connected up via long tangles of cable to an untidy agglomeration of synthesisers - an Emulator II+ HD sampler, a rack of TX modules, a Prophet VS, a Roland JX 10, a Korg DW8000, an Octapad, a left-handed Synth-Axe MIDI guitar controller, and even an old drum machine stacked up and gathering dust in the corner - pretty much the works.
Drei weitere Macs waren über lange Kabelgewirre mit einer ruppigen Ansammlung von Synthesizern verbunden - einem Emulator II + HD Sampler, einem Gerüst mit TX-Modulen, einem Prophet VS, einem Roland JX 10, einem Korg DW 8000, einem Octapad, einem linkshändigen Synth- Axe MIDI-Gitarrenregler und sogar mit einem alten Drumcomputer, der in der Ecke aufgestapelt war und Staub ansammelte - ziemlich viel Krempel.