Translation for "synthesized" to german

Synthesized

• synthetisiert

Translation examples

synthetisiert

It was particularly the women who synthesized the differences between their men.
Vor allem die Frauen synthetisierten die Unterschiede zwischen ihren Männern.

Using the robot for now, until ve can synthesize a proper body.
Im Roboter, bis wir einen besser geeigneten Körper synthetisiert haben.

"Yes. Wili and Jill synthesized it from the satellites we're tapping.
Ja. Wili und Jill haben ihn von den Satelliten, die wir anzapfen, synthetisiert.

They synthesized or developed many of ChemEnGen’ s most profitable biochemicals… ”
Sie entdeckten oder synthetisierten viele von ChemEnGens profitträchtigsten Biochemikalien.

He remembered her synthesized voice like metal scraping on glass.
Er erinnerte sich an ihre synthetisierte Stimme, die geklungen hatte, als würde Metall über Glas schaben.

Even though these microorganisms aren't exactly duplicated on this world, we have synthesized the mixture."
Obwohl die Mikroorganismen hier nicht exakt kopiert werden können, haben wir die Mischung synthetisiert.

XII “In the beginning,” said a flat crudely synthesized voice, “was the Word.”
XII »Am Anfang«, sagte eine klanglose, primitiv synthetisierte Stimme, »war das Wort.«

She did not bother to request the device’s name for today’s synthesized juice.
Dabei machte sie sich nicht die Mühe, nach dem Namen des heutigen synthetisierten Saftes zu fragen.

An ireful subroutine caused the synthesized words to burst from my simulated lips.
Eine zornige Subroutine ließ die synthetisierten Worte über meine simulierten Lippen sprudeln.

But the Emperor is the only being who knows where AM2 exists in its raw state, or how it is synthesized.
»Aber der Imperator ist der einzige, der weiß, wo sich AM2 im Rohzustand befindet, oder wie es synthetisiert wird.«