Translation for "swordsman" to german

Swordsman

noun

• schwertkämpfer
• fechter

Translation examples

schwertkämpfer noun

once a swordsman always a swordsman, I gess.
Einmal ein Schwertkämpfer immer ein Schwertkämpfer meine ich.

And I’m no swordsman.
Und ich bin kein Schwertkämpfer.

The swordsman froze.
Der Schwertkämpfer erstarrte.

The swordsman worried.
Der Schwertkämpfer war besorgt.

Go to sleep, swordsman.
Schlaf jetzt, Schwertkämpfer.

The swordsman stared at her.
Der Schwertkämpfer starrte sie an.

He was a great swordsman.
»Er war ein großer Schwertkämpfer.«

A master swordsman, he was.
Er war ein Meister im Schwertkampf.

fechter noun

He was an expert swordsman.
Er war ein geübter Fechter.

He was a good swordsman.
Er war ein guter Fechter.

For an ordinary swordsman it would not matter, but a great swordsman, a master, would have eventual discomfort.
Einem normalen Fechter würde es nichts ausmachen, aber ein großer Fechter, ein Meister, würde schließlich Schwierigkeiten haben.

The second-best swordsman in Wolperting
Der zweitbeste Fechter von Wolperting

Let him be a glorious swordsman.
Lass ihn einen grandiosen Fechter sein.

‘You, the second-best swordsman in Wolperting?’
»Du – der zweitbeste Fechter von Wolperting?«

'You are no swordsman, Captain.' 'I'm a soldier.'
»Sie sind kein Fechter, Captain.« »Ich bin Soldat.«

“The kaiser’s best agent, a superb swordsman.
Der beste Agent des Kaisers, ein grandioser Fechter.

His opponent was a fine swordsman, Ido had to admit.
Er war ein großartiger Fechter, wie Ido ihm zugestehen musste.

was, in fact, a formidable swordsman and an accomplished equestrian. He
Er war in der Tat ein beachtlicher Fechter und hervorragender Reiter.