Translation for "swept away" to german

Swept away

• weggefegt

Translation examples

weggefegt

The ozone layer will be swept away.
Die Ozonschicht wird einfach weggefegt.

The weak have been swept away.
Die Schwachen wurden weggefegt.

They were swept away with all the fires.
Die sind längst bei den Bränden mit weggefegt worden.

The coliseum and the hippodrome were swept away.
Kolosseum und Hippodrom wurden weggefegt.

If it is their turn to be swept away—well, they will go as we went.
Wenn sie an der Reihe sind, weggefegt zu werden - nun, dann werden sie gehen, wie wir gegangen sind.

In here, poverty has been swept away and forbidden to show itself.
Hier ist die Armut weggefegt, es ist ihr verboten, sich zu zeigen.

In my country, a brutal and efficient tyranny was swept away!
In meinem Land wurde eine brutale und effiziente Tyrannei weggefegt!

The dream itself had vanished, swept away by the pulse and throb of pain.
Der Traum selbst war verschwunden, weggefegt von pochendem Schmerz.

The cobwebs were swept away and the kitchen fires were lit.
Die Spinnweben wurden weggefegt, und die Küchenfeuer wurden angezündet.

All the bad past that ever happened to you—swept away by this broom!
Alles Schlimme, was das Leben euch bisher zugefügt hat, hat der Besen weggefegt!