Translation for "sweatshops" to german

Sweatshops

• ausbeute

Translation examples

ausbeute

I felt that same sense of betrayal when Nike came under attack for conditions in our overseas factories—the so-called sweatshop controversy.
Ein ähnliches Gefühl von Verrat empfand ich, als Nike wegen der Arbeitsbedingungen in den Fabriken im Ausland unter Beschuss genommen wurde – als wir als »Ausbeuter« durch die Medien gezogen wurden.

I write this in the perfect confidence that all the Jewish sweatshop owners who read the Chronicle will instantly treble the wages and halve the hours of their workers in order to spite Mr. Fox.
Ich schreibe dies in der festen Zuversicht, dass alle jüdischen Ausbeuter, die den Chronicle lesen, sogleich die Löhne ihrer Arbeiter verdreifachen und deren Arbeitszeit halbieren werden, nur um Mr Fox eines Besseren zu belehren.

Or had good reason to stay hidden, off the books. The sweatshop owners took advantage of these desperate people, in return for “protecting” them. The sad part was that there was never any shortage of desperate people, ready and willing to be “protected.”
Manche dieser Arbeiter hatten auch guten Grund, sich versteckt zu halten und nicht auf der Bildfläche aufzutauchen. Die Ausbeuter nutzten diese Verzweifelten aus und boten ihnen dafür „Schutz“. Das Traurige daran war, dass es immer Verzweifelte im Überfluss gab, die bereit und willens waren, diesen „Schutz“ in Anspruch zu nehmen.