Translation for "sweater" to german

Sweater

noun

• pullover
• sweatshirt
• jumper

Translation examples

pullover noun

A sweater is never just a sweater.
Ein Pullover ist nie nur ein Pullover.

‘But it’s just a sweater.’
»Aber es ist doch nur ein Pullover.«

Nightgowns, socks, shoes, sweaters, robes, and more 25 sweaters.
Nachthemden, Sokken, Schuhe, Pullover, Bademäntel und noch einmal Pullover.

A sweater and a skirt.
»Pullover und Rock.«

Sweaters in Brazil.
Pullover in Brasilien.

This is an Aran sweater.
Das ist ein Aran-Pullover.

It was a heavy sweater.
Und zwar ein dicker Pullover.

Except what's that on your sweater?
»Und was ist das auf deinem Pullover?«

a sweater from Grandma.
ein Pullover von Großmutter.

sweatshirt noun

She tugged at the sweater.
Sie zupfte an dem Sweatshirt.

Gray sweater with the Evernight crest.
Graues Sweatshirt mit dem Wappen von Evernight.

“Is that by any chance your sweater she’s wearing?”
»Ist das etwa dein Sweatshirt, das sie da anhat?«

“Yes, it could well be my sweater,” he admitted.
»Ja, möglicherweise ist das mein Sweatshirt«, gab er zu.

The college sweater with NYU emblazoned on the chest was unwashed.
Das Sweatshirt mit dem Aufdruck NYU auf der Brust war verwaschen.

She grinned. The woman in the sweater was moving away, but that didn’t matter.
Sie grinste. Die Frau im Sweatshirt entfernte sich.

The sweater said: VISION + DARING = BETTER FUTURE.
Auf dem Sweatshirt stand: VISION + DARING = BETTER FUTURE.

She pulled a sweater over her head and tugged the French doors closed.
Sie zog sich ein Sweatshirt über und schloß die Glastüren.

jumper noun

Joona looks at the veins in her hand, sees her pulse beating, and her ribcage rise and fall under her green sweater.
Joona sieht die Adern auf ihrer Handfläche, sieht ihren Puls schlagen und wie sich ihr Brustkorb unter dem grünen Jumper hebt und senkt.

The café was full of students, dressed mostly with aggressive political untidiness – the men in sailor’s sweaters and stained baggy trousers, the girls in ill-fitting jumpers, skirts held visibly together with safety-pins and carelessly knotted gaudy gipsy scarves.
Lauter Studenten saßen hier herum, und die meisten bekundeten ihre politische Radikalität durch schlampige Kleidung – die Männer durch Seemannssweater und ausgebeulte, verfleckte Hosen, die Mädchen durch schlechtsitzende Jumper, durch Hemden, die deutlich mit Sicherheitsnadeln zusammengesteckt waren, und durch unordentlich gebundene, bunte Halstücher.