Translation examples
Und natürlich einen Pullover.
And a pullover, of course.
Ein Pullover lag da.
There was a pullover, too.
Dann einen von Mias Pullovern.
Put on a Mia pullover.
Möchtest du einen Pullover haben?
Do you want a pullover?
Bluejeans und Pullover.
Blue jeans and a pullover sweater.
Vielen Dank für den Pullover.
Thank you for the pullover.
»Einen Pullover, denke ich …«
One pullover sweater, I think—
Ich war ein Pullover, und sie hatte es gewußt…
I’ d been a pullover, and she’ d known it-
In der Abenddämmerung wurde es kühl, sie brauchten Pullover.
At dusk it was chilly, and they needed pullovers.
Ein Pullover ist nie nur ein Pullover.
A sweater is never just a sweater.
»Aber es ist doch nur ein Pullover.«
‘But it’s just a sweater.’
Nachthemden, Sokken, Schuhe, Pullover, Bademäntel und noch einmal Pullover.
Nightgowns, socks, shoes, sweaters, robes, and more 25 sweaters.
»Pullover und Rock.«
A sweater and a skirt.
Pullover in Brasilien.
Sweaters in Brazil.
Das ist ein Aran-Pullover.
This is an Aran sweater.
Und zwar ein dicker Pullover.
It was a heavy sweater.
»Und was ist das auf deinem Pullover?«
Except what's that on your sweater?
ein Pullover von Großmutter.
a sweater from Grandma.
»Um diesen Pullover zu kaufen.«
‘To buy this jumper.’
Ein Paar Hosen, ein Pullover.
A pair of trousers and a jumper.
Ein Pullover oder ein Mantel, würde ich sagen.
A jumper or a coat, I suppose.
Er trug Jeans und einen Pullover.
He was wearing jeans and a jumper;
»Schwarzen Pullover und Cordhose?«
Black jumper and corduroy trousers?
Sie trug Hose und Pullover.
She was wearing trousers and a jumper.
Der Pullover-Mann hatte den Standort gewechselt.
The jumper man had moved.
Sie trug Jeans und Pullover, dazu ihre Turnschuhe.
She was wearing jeans, a jumper and trainers.
Praktisch für Pullover und Sofakissen und Möbel.
Good for jumpers and sofa cushions and furniture.
Sie war elegant gekleidet, in Rock und Pullover.
She was smartly dressed in a skirt and jumper.
Sie faltete einen Pullover.
She folded a jersey.
Pullover, Strümpfe und so weiter.
Jerseys, socks, stuff like that.
Er zog den Pullover nach oben.
He lifted the jersey.
»Kommen Sie. Ziehen Sie den Pullover an.«
‘Come on. Get this jersey on.’
Er half mir, den Pullover auszuziehen.
He helped me take off the jersey.
Seine Hand kroch unter ihren Pullover.
His hand went under her jersey.
Als sie den Pullover ausgezogen hatte, schleuderte sie ihn von sich.
When the jersey was off, she flung it away.
Er trug einen geflickten Pullover und Jeans.
He wore a patched jersey and jeans.
Seine Hand befand sich nicht mehr unter ihrem Pullover.
His hand was no longer under her jersey.
Einen guten Pullover, Größe 10, für Rebecca.
A good jersey, size 10, for Rebecca.