Translation for "swear to" to german

Swear to

verb

• beschwören
• beeiden
• jdn auf etw einschwören

Translation examples

beschwören verb

She’ll swear to it.”
Sie kann es beschwören.

"I wouldn't swear to that.
Das würde ich nicht beschwören.

I shall swear to it.
Das werde ich beschwören.

But I couldn’t swear to it.’
Aber beschwören könnte ich das nicht.

I could not swear to that.
Beschwören kann ich es nicht.

I can swear to that.
Das kann ich beschwören.

The Hinkleys swear to it.
Die Hinkleys beschwören das.

And I do so swear it.
Dies beschwöre ich.

All of you can swear to that.
«Das können alle hier beschwören.»

beeiden verb

Will you swear to this in court?
Würdest du das vor Gericht beeiden?

‘You could swear out a complaint.’
»Du könntest deine Aussage beeiden.«

‘And I can swear you didn’t do it,’ said Jane.
«Und ich kann beeiden, dass Sie ihn nicht begangen haben», erwiderte Jane Grey.

You’d have to connect it up with a witness who could swear as to when, how and where it was taken.
Einen Zusammenhang könnten Sie nur durch einen Zeugen herstellen, der beeiden könnte, wie und wo es aufgenommen wurde.

He visited Mum at the beginning of the week, and he’s willing to swear she’s of sound mind.
Er war Anfang der Woche bei Mum, und er ist bereit zu beeiden, dass sie bei klarem Verstand war;

They pay me ten K a month to swear that the city's still a plague reservoir."
Die zahlen mir zehn Riesen im Monat dafür, daß ich beeide, die Stadt sei immer noch ein Seuchengebiet.

There were finally enough good men aware of his activities to swear against him.
Endlich gab es genug ehrliche Männer, die von seinen Untaten wußten und bereit waren, ihr Wissen zu beeiden.

“And you are prepared to take the stand and swear as to the time and place when this photograph was taken?” He turned the photograph over and showed it to her.
»Und Sie sind also bereit zu beeiden, wann und wo dieses Foto aufgenommen worden ist?« Er drehte das Foto und zeigte es ihr.

Delaney had been in Williamsburg, swearing a will, so Ridley had been alone in the apartment when Sally had rung the front bell.
Delaney war zu diesem Zeitpunkt in Williamsburg gewesen, um ein Testament zu beeiden, also war Ridley allein da, als Sally klingelte.