Translation for "swear to it" to german

Swear to it

• schwöre es
• es beschwören

Translation examples

schwöre es

I swear it, I swear it, I swear it!
Ich schwöre es, ich schwöre es, ich schwöre es!

Swear it now, swear it? I promise.
Schwör es jetzt, schwör es.

Swear it.’ ‘I swear.’ ‘And I swear too,’ she says.
Das musst du mir schwören.« »Ich schwöre.« »Ich schwöre dir auch etwas«, fährt sie fort.

I swear to you. I swear on—on Harold and Julia. I swear on Willem.
Ich schwöre es dir. Ich schwöre es bei … Harold und Julia. Ich schwöre es bei Willem.

‘I swear, chief inspector! … I swear to you …’
»Ich schwöre Ihnen, Kommissar … Ich schwöre Ihnen …«

Dreadful, I’m serious. Swear.’ ‘I swear.’
Ein fürchterliches, sag ich dir. Schwör.« »Ich schwöre es.«

“Swear it.” Her body was trembling now, shivering wildly. “Swear it.” “I swear it,” Sarah said.
»Schwören Sie es.« Sie zitterte jetzt wild. »Schwören Sie es.« »Ich schwöre es«, sagte Sarah.

I swear it, John, I swear it on the Holy Bible!
Ich schwöre es. John, ich schwöre es bei der Bibel!

es beschwören

"I wouldn't swear to that.
Das würde ich nicht beschwören.

I shall swear to it.
Das werde ich beschwören.

But I couldn’t swear to it.’
Aber beschwören könnte ich das nicht.

I could not swear to that.
Beschwören kann ich es nicht.

I can swear to that.
Das kann ich beschwören.

The Hinkleys swear to it.
Die Hinkleys beschwören das.

And I do so swear it.
Dies beschwöre ich.

All of you can swear to that.
«Das können alle hier beschwören.»