Translation for "swear an oath" to german

Swear an oath

• einen eid schwören
• einen eid

Translation examples

einen eid schwören

How can I swear an oath such as that?
Wie kann ich solch einen Eid schwören?

If I swear the oath to you then I shall keep it.
Wenn ich Euch den Eid schwöre, werde ich ihn halten.

‘He can’t swear an oath to you, my lady.’
«Er kann Euch keinen Eid schwören, meine Herrin.»

"I will swear an oath to you, lord," I said, "and to no one else."
«Ich würde Euch einen Eid schwören, Herr», sagte ich, «und keinem anderen.»

Each of them took one or two, as solemnly as if they were swearing an oath.
Jeder nahm ein oder zwei Stücke, als würden sie einen Eid schwören.

“I will have no friend swearing an oath that comes strangely to his lips.”
»Ich lasse keinen Freund einen Eid schwören, der ihm fremdartig über die Lippen kommt.«

“We should swear an oath,” Caris said. They stood in a little ring.
»Lasst uns einen Eid schwören«, schlug Caris vor. Sie bildeten einen kleinen Kreis.

And could Anna swear, under oath, that he'd not had two bottles with him on the trip?
Und könne Anna unter Eid schwören, dass er keine zwei Flaschen besessen habe?

The damned bitch saw through that, made me swear an oath, and took out a drop of my blood to bind it.
Das verdammte Miststück hat mich durchschaut, ließ mich einen Eid schwören und nahm einen Tropfen meines Blutes, um ihn bindend zu machen.

einen eid

Then swear an oath to guarantee it, master.
Dann schwört einen Eid, um es mir zu versichern, Herr.

By his expression, he was swearing an oath.
Seinem Gesichtsausdruck nach hatte er soeben einen Eid geleistet.

Did you not swear an oath to help me?
Hast du nicht einen Eid geschworen, mir zu helfen?