Translation for "swarms of bees" to german

Swarms of bees

• bienenschwärme

Translation examples

bienenschwärme

Like a swarm of bees or a pack of dogs.
Wie ein Bienenschwarm oder eine Hundemeute.

‘It’s in my ’cept then, like a swarm of bees.’
»Dann ist es mein 'cept. Es klingt wie ein Bienenschwarm.«

The whole country was up like a swarm of bees.
Das ganze Land war in Aufruhr wie ein Bienenschwarm.

But you’d have to learn to think like a swarm of bees.
Aber man müsste lernen, wie ein Bienenschwarm zu denken.

Angry whispers pursued him like a swarm of bees.
Ärgerliches Flüstern folgte ihm wie ein Bienenschwarm.

It turned out to be not a cap at all, but a swarm of bees.
Es stellte sich heraus, daß es gar keine Mütze war, sondern ein Bienenschwarm.

It’s like being trapped in a closet with a swarm of bees.
Sie hat das Gefühl, mit einem Bienenschwarm in einen Schrank gesperrt worden zu sein.

Imagine trying to fight a swarm of bees. That’s how it was.
Stell dir vor, du müsstest einen Bienenschwarm abwehren. So war das nämlich.

Like a swarm of bees, the tempest descended upon her prey.
Wie ein Bienenschwarm ging der Sturm auf ihre Beute hernieder.

It can be read as a symbolized, highly stylized swarm of bees.
Er läßt sich als symbolisierter, in hohem Maße stilisierter Bienenschwarm verstehen.