Translation for "swapped" to german

Swapped

• getauscht
• vertauscht

Translation examples

getauscht

Swapped one addiction for another?
Haben Sie eine Sucht gegen die andere getauscht?

We’ve swapped shoes!
Wir haben unsere Schuhe getauscht!

We swapped books, even did a picture swap.
Wir haben regelmäßig Bücher getauscht, einmal sogar ein Bild.

When did you make the swap?
Wann hast du getauscht?

Why not just swap phones?
Warum hat er nicht einfach die Handys getauscht?

The cops had swapped their positions.
Die beiden Uniformierten hatten ihre Position getauscht.

‘I think they swapped clothes.’
»Ich glaube, die beiden haben die Kleider getauscht.«

She had swapped them for butter, for sugar.
Die hatte sie gegen Butter und Zucker getauscht.

We've swapped one rotten regime for another."
Wir haben ein verkommenes Regime gegen ein anderes getauscht.

Aw, Lieutenant. Graff swapped with me.
»Och, Oberleutnant, Graff hat mit mir getauscht.

vertauscht

Swapped out for a training dummy?
Die man mit einer Übungsattrappe vertauscht hatte?

Vera and I have informally swapped roles.
Vera und ich haben jetzt unsere Rollen vertauscht.

He swapped out the silver paintbrush for a black one.
Er vertauschte den silbernen Pinsel gegen einen schwarzen.

Buncan immediately swapped the sword for his duar.
Buncan vertauschte sein Schwert unverzüglich gegen die Duar.

Time could, to some extent, be swapped with space.
Die Zeit konnte nun in gewissem Grad mit dem Raum vertauscht werden.

“He’s the only one who realized there had been a swap!”
»Er war der Einzige, der erkannt hat, dass es jemand vertauscht hatte!«

Talia grinned and swapped Snow’s knife with one of her own.
Talia grinste und vertauschte Schnees Messer mit einem ihrer eigenen.

Grinning back, I swapped the pink lip gloss for a red one.
Ich grinste zurück und vertauschte den rosafarbenen Lippenstift gegen einen roten.

“Not enough to tell him that he had swapped the swords,” said Hermione.
»Nicht genug, um ihm zu sagen, dass er die Schwerter vertauscht hatte«, sagte Hermine.

I swapped the wand for the gun, ejecting the clip as I pulled it out.
Ich vertauschte den Zauberstab mit der Pistole und öffnete gleichzeitig die Trommel der Pistole.